500+本書的挑戰
這個暑假我擔任了文化部中小學生讀物選介評委,從543本書中選出約100本推薦書單。這是第47次選介,已是行之有年的制度。面對裝滿16箱的書籍,包括大部分紙本書、部分電子書和有聲書,我們三名評委需要在三個月內完成評選。整個評選從5月初持續到8月初,期間在7月初我們會互相交換手中的書箱,到了8月初則需歸還所有書籍並進行最終會議。


面對500多本書,我發展出一套快速評選方法。首先是觀察封面封底來了解書籍主題,接著讀出版社提供的內容摘要,然後查看後記和謝詞了解作者的創作背景,瀏覽故事結尾,快速掌握作品的整體走向。同時檢視版權頁確認出版社、印刷次數和是否獲得補助。
我們採用A、B、C、D四級制,以三A(三位評委都給A級)、二A一B或二A一C等不同組合來評定作品等級。我起初標準過於寬鬆,第一箱評完後發現很多書都得到A級,後來不得不調整標準,並在推薦理由欄位記錄書的特色,以免一個月後忘記內容。另外,雖然我嚴格起來真的很嚴格,但我認為無論這年度作品表現如何,都不應該從缺,這樣對於拿到「第二名」或其他獎項的參賽者並不公平。如果一個獎項無法獲得質量足夠好的作品,那,是獎而不是創作者的問題。
官方制定的評選標準包含四個要點:優先推介創意內涵與美學呈現的作品、以新出版為優先且再版書評審標準從嚴、以本土創作為優先考量並重視多元族群性別代表性及國家語言保存,以及依照背景知識可讀性與難易度決定試讀年齡。
除了官方標準,我也建立了自己的判斷準則,核心在於作品是否有趣、是否別出心裁,具有創新觀點或結構、是否讓我願意購買,以及作者對所寫題材是否有深度了解。相對地,我會排除那些讀完沒有收穫、與同類型作品差異不大,或純粹宣傳性質的作品。
如何像文化部評委一樣讀書
在評選過程中,我發現童書類別數量驚人(畢竟重點是「中小學生」),包含注音版圖文書等各種形式,互動性強,作者創作頻率高技巧純熟,特別擅長處理人際關係和情感流動。其中有本懸疑童書讓我印象深刻,封面設計得像玩具一樣,可以拉開窗戶看到人物特徵,非常有趣。純文學作品則呈現長篇小說稀少的現象,作者創作週期長,「十年磨一劍」,經典作者的重版作品也佔了相當比例。特殊類型中,有聲書表現特別亮眼,如台語版《去問貓巧可》展現了優秀的聲音演員表現,社運相關的《巴奈回家》則具備豐富的音質層次。令我意外的是,BL題材作品極為稀少,整個書單中僅有《划船去摘星》一本。(根據我的不正式調查,很多人接觸BL都在國中、14歲左右。)
問題是,小學一年級到高中生的閱讀能力差異極大,不同年齡層適合的題材和難度需要仔細考量。我印象中高中時期是知識含金量最高的階段,那時我讀過《存在與虛無》,雖然看不太懂,但各種存在主義作品都盡力讀過。至於現在,我躺平了,需要搞懂的東西,到時候再去懂就行了。想起以前在網路上,我說到自己是大學生,所以時間很緊繃,路人就嗆我學生最不忙,我因為當時沒做過社會人士,無法回應。現在我距離那段時期很久了,可以肯定地說:大學的我真的很忙,要打工上課排練劇場週,現在誰敢動我的時段?就連貓都知道我會睡到中午,叫也沒用。
在救援與精選階段,我們首先進行「遺珠之憾打撈」,我救援了BL主題的《划船去摘星》和社運有聲書《巴奈回家》,最終確定100本推薦書單。接著從中選出10本精選之星,三A級作品直接入選,其他則從二A級中挑選特色作品,如臥斧《Fix 2》以獨特的「合理化討論」結構成功入選。這本書有趣的地方是每章開始會提出一個社會議題情境,然後討論如何讓故事更合理,推理的過程比情節本身更重要。
過程中我發現優秀書系往往是編輯持續推動的結果,不僅僅是作者或單本書的力量。例如木馬文化的何冠龍編輯,出了好多本離散主題的作品。另外,簡體中文轉繁體中文的工作並非想像中容易,需要重新替換用字,語順也存在差異。更重要的是,我在討論精選書籍時學到了一個未明文規定的潛規則:即使是優秀作品,如果包含較多性愛描寫,會被認為「不適合主動推薦給中小學生」,這是實際存在但未寫明的考量標準。
特別推薦
我特別推薦三本令我印象深刻的作品。房慧真《夜遊》結合個人歷史、女性身體與解嚴後社會事件,結構別出心裁。《划船去摘星》以泰國腐劇追星文化為背景,是同志小說(不是BL),作者從19歲出道寫作至今,好羨慕啊。《接木法》則描寫香港女同志在倫敦重新開始生活,櫃姐的工作和創作。讀這本書時我想到大學同學在精品店工作的經歷。
另外還有一本令我意外的書是《夕陽依舊燦爛》,雖然沒進入選名單,這是一位阿伯寫的自傳。我本來對這類自傳類沒什麼好感,但翻開後發現這位阿伯的後記寫得真好,提到79歲時兒子從印度打電話說要結婚,雖然知道跳舞的兒子不太能賺錢,但他還是用退休金支持兒子開工作室。我覺得這位阿伯真是很看得開的老人家。
如果是中文創作類型,我讀得比AI更快
這次擔任評委,我發現了我是個寫作者,甚於專門的研究者。
在轟炸式的閱讀量中,我被逼得比AI快:排版、手感、速度,全部一起計算,感覺自己是一把秤子。看新作者花比較多時間,因為需要判斷他們技術可能不夠完整,但可能有值得推薦的亮點。至於經典作者,已經很熟悉他們的風格,評選起來相對容易。但也有些作者讓我覺得一直在寫同樣的題材,沒有翻出新意,這雖然可能是他們的優點,因為讀者知道能期待什麼,但對評選來說就不那麼吸引人了。
順帶一提,貨運人員把這些書放在一樓,我跟小白一起人力搬上二樓,書還沒讀,就覺得讀書果然非常需要體力。最後,貨運人員來取書時,我也不敢貿然搬動怕閃到腰,看著那一箱箱上肩的背影,還有蹲下的標準動作,看起來輕鬆,但那也是長久的訓練。這也是AI不能取代的。
這次評選讓我重新認識台灣出版生態,我本來以為原創性最重要,但其實要進來這清單蠻不容易的,必須在各種層次上都「好看」,也要適合「中小學生」。童書作者新舊版混合出版的高效創作模式,讓我發現有些作者真的值得信賴,看他們寫什麼都可以。
同時我認識到純文學與論文寫作標準的根本差異:小說重視有趣性和體驗感,論文則重視論點清晰和實用性。後來去看朋友的書櫃,遇到揚阿斯曼的《文化記憶》,我只讀過電子版,還跟AI討論過能用在報告的論點,重看了實體書的目錄,我的理解沒錯,那這本書不用讀第二次。但小說不一樣,李昂《殺夫》過了幾十年,我這次第一次讀紀念版,還是覺得和現代女性處境相差無幾。接下來,我想建立自己的創作論,因為讀過的書忘了就等於沒有讀,我必須好好想一下這個知識系統要怎麼建立。
以上就是我的暑假作業。你們如果有暑假的話,做了什麼有趣的事,或是特別無聊的事,歡迎告訴我,這樣我明年可以參考。
祝好
又津








